جدول جو
جدول جو

معنی مصلحت آمیز - جستجوی لغت در جدول جو

مصلحت آمیز
آنچه توام با صلاح و مصلحت باشد، آمیخته به مصلحت
تصویری از مصلحت آمیز
تصویر مصلحت آمیز
فرهنگ فارسی عمید
مصلحت آمیز
(زَ دَ / دِ)
مطابق صلاح کار. بر وفق مصلحت و مقتضا. آمیخته و توام با صواب و صلاح و خیرخواهی: دروغی مصلحت آمیز به که راستی فتنه انگیز. (گلستان چ فروغی ص 20).
ضرورت است به توبیخ با کسی گفتن
که پندمصلحت آمیز کاربندش نیست.
سعدی
لغت نامه دهخدا
مصلحت آمیز
آنچه توام با مصلحت باشد خیرخواهانه یادروغ مصلحت آمیز. دروغی که از روی صلاح و خیر اندیشی گویند: ملک... گفت آن دروغ وی پسندیده تر آمد مرا زین راست که تو گفتی که روی آن در مصلحتی بود و بنای این بر خبثی و خردمندان گفته اند: دروغی مصلحت آمیز به که راستی فتنه انگیز
فرهنگ لغت هوشیار
مصلحت آمیز
آن چه توأم با مصلحت باشد، خیرخواهانه
تصویری از مصلحت آمیز
تصویر مصلحت آمیز
فرهنگ فارسی معین
مصلحت آمیز
قید خیرخواهانه، توام با مصلحت
فرهنگ واژه مترادف متضاد

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

(گُ)
آمیخته با نصیحت. (ناظم الاطباء). ناصحانه: نصیحت خالص از ریا و صادقانه و وعظ نصیحت آمیز مشفقانه. (ترجمه محاسن اصفهان ص 94)
لغت نامه دهخدا
تصویری از دروغ مصلحت آمیز
تصویر دروغ مصلحت آمیز
دروغ به جا
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از دروغ مصلحت آمیز
تصویر دروغ مصلحت آمیز
دروغی که به خاطر فرو نشاندن فتنه و آشوب و پیشگیری از آسیب و زیان گفته می شود
فرهنگ فارسی معین
تصویری از صلح آمیز
تصویر صلح آمیز
سلّميّةً
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از صلح آمیز
تصویر صلح آمیز
Peaceably
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از صلح آمیز
تصویر صلح آمیز
paisiblement
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از صلح آمیز
تصویر صلح آمیز
和平地
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از صلح آمیز
تصویر صلح آمیز
صلح آمیز طور پر
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از صلح آمیز
تصویر صلح آمیز
শান্তিপূর্ণভাবে
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از صلح آمیز
تصویر صلح آمیز
อย่างสงบ
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از صلح آمیز
تصویر صلح آمیز
kwa amani
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از صلح آمیز
تصویر صلح آمیز
barışçıl bir şekilde
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از صلح آمیز
تصویر صلح آمیز
平和に
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از صلح آمیز
تصویر صلح آمیز
평화롭게
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از صلح آمیز
تصویر صلح آمیز
בצורה שלווה
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از صلح آمیز
تصویر صلح آمیز
мирно
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از صلح آمیز
تصویر صلح آمیز
secara damai
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از صلح آمیز
تصویر صلح آمیز
शांतिपूर्वक
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از صلح آمیز
تصویر صلح آمیز
pacíficamente
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از صلح آمیز
تصویر صلح آمیز
pacificamente
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از صلح آمیز
تصویر صلح آمیز
pacificamente
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از صلح آمیز
تصویر صلح آمیز
pokojowo
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از صلح آمیز
تصویر صلح آمیز
мирно
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از صلح آمیز
تصویر صلح آمیز
friedlich
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از صلح آمیز
تصویر صلح آمیز
vreedzaam
دیکشنری فارسی به هلندی